Mesorat%20hashas sobre Nedarim 11:8

הַמֻּדָּר הֲנָאָה מֵחֲתָנוֹ וְהוּא רוֹצֶה לָתֵת לְבִתּוֹ מָעוֹת, אוֹמֵר לָהּ, הֲרֵי הַמָּעוֹת הָאֵלּוּ נְתוּנִים לָךְ בְּמַתָּנָה וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יְהֵא לְבַעְלֵךְ רְשׁוּת בָּהֶן, אֶלָּא מַה שֶּׁאַתְּ נוֹשֵׂאת וְנוֹתֶנֶת בְּפִיךְ:

Si el yerno le había prometido un beneficio, y él (el suegro) deseaba darle dinero a su hija, él le dice: "Toma este dinero como un regalo, con la condición de que tu esposo lo tenga no tiene derecho a ello, sino solo en lo que compra y se pone en la boca ". [Y su condición se mantiene, y el esposo no la adquiere. Y aunque, por medio de este don, lo "rescata" del esfuerzo; porque su esposa se alimenta de este dinero, y alimentarla era su obligación— "salvar del esfuerzo" no se considera "beneficioso"]

Explora mesorat%20hashas sobre Nedarim 11:8. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.